windows から unix への移行は楽々だったが，unix から windows への移行というのは，これはもう大変なもので，なんでこんな不毛な作業をしてるんだろう．