いつぞやの，化石の産出地点を地図にプロットすれば生物地理の話になるのか問題，あるいは柱状図にプロットすれば進化の話になるのか問題について．あくまでも比喩として，小説に出てくる人物の名前だけを抽出しその順序や間隔を保持したまま並べたデータから元の物語を復元できるかといえば，そんなことはない．おそらく，そういうこと．