Phylogenetic tradition (histrosch-phylogenetischer aspekt) と fabrication (bautechnischeer aspekt) は理解できるのだが，残りの function (ökologisch-adaptiver aspekt) が解せない．つまり，いつもどおり function の話で，しかもほとんど言葉尻の問題に近いのだけど，これが fitness という表現なら納得できるような気もしている．